Մարդու իրավունքների համընդհանուր հռչակագրի մեջբերման 4 եղանակ

Բովանդակություն:

Մարդու իրավունքների համընդհանուր հռչակագրի մեջբերման 4 եղանակ
Մարդու իրավունքների համընդհանուր հռչակագրի մեջբերման 4 եղանակ

Video: Մարդու իրավունքների համընդհանուր հռչակագրի մեջբերման 4 եղանակ

Video: Մարդու իրավունքների համընդհանուր հռչակագրի մեջբերման 4 եղանակ
Video: Դպրոցներ Հյուսիսային Կիպրոսում Կրթություն Հյուսիսային Կիպրոսում Հյուսիսային Կիպրոս 2021 2024, Երթ
Anonim

Մեջբերումներ անելը մի բան է, որին ոչ բոլորը ծանոթ են: Մեջբերման հիմնական նպատակը տեքստի ընթերցողին ուղղորդելն է որպես հիմք օգտագործվող աղբյուրին, ցանկալի է ճիշտ ձևաչափով: Մեջբերումների երեք ամենաօգտագործվող ոճերը (կամ ձևաչափերն են) ՝ MLA (Languageամանակակից լեզուների ասոցիացիա), APA (Ամերիկյան հոգեբանական ասոցիացիա) և Չիկագոյի ոճը: Բրազիլիայում, սակայն, ամենատարածվածը ABNT- ն է: Մենք բոլորին կտեսնենք:

քայլեր

Մեթոդ 1 -ը ՝ 4 -ից ՝ Հռչակագրի վկայակոչում ABNT ձևաչափով

Քայլ 1. Բրազիլիայում ավելի տարածված է օգտագործել ABNT ստանդարտները:

Դրանցում կան մեջբերումների որոշ հստակ տեսակներ. դուք պետք է սովորեք դրանք ճիշտ օգտագործել: Եկեք նայենք ամենակարևորներին: Հռչակագիրը մեջբերելու համար օգտագործեք ՄԱԿ -ի անունը որպես հեղինակ `այն մեծատառերով պահելով:

  • Տեքստում հղում է կատարվում ուղղակի մեջբերմանը. Դրանում նախադասությունը սկսվում է տեքստի ներսում, բայց գործընթացի ընթացքում օգտագործում է չակերտներ: Օրինակ ՝ Մարդու իրավունքների համընդհանուր հռչակագրի համաձայն (1948 թ., Էջ 4). «Բոլոր մարդիկ ծնվում են ազատ և արժանապատվությամբ և իրավունքներով հավասար»:
  • 3 -ից ավելի տողերով ուղիղ մեջբերումներում մեջբերումը պետք է հետևի հետևյալ բանաձևին. Տառատեսակի չափը 10, ձախ եզրին ՝ 4 սմ խորություն, առանց չակերտների նշաններ, և որ ամենակարևորն է, հոդվածից մեջբերումը բաժանել 1 միջակայքով, 5 սմ մեջբերումից առաջ և հետո: Օրինակ ՝

    Յուրաքանչյուր մարդ կարող է օգտվել հաստատված իրավունքներից և ազատություններից: Այս Հռչակագրում, առանց որևէ տեսակի տարբերության, անկախ ռասայից, գույնից, սեռից, լեզվից, կրոնից, քաղաքական կարծիքից կամ այլ կերպ, ազգային կամ սոցիալական ծագման, հարստության, ծննդյան կամ որևէ այլ պայմանի: (Միացյալ ազգերի կազմակերպություն, 1948, էջ 4)

Քայլ 2. Անուղղակի մեջբերում:

Անուղղակի մեջբերման մեջ կարիք չկա տեղեկացված խորհրդակցված էջերի մասին, միայն ստեղծագործության հեղինակին և տարեթվին: Օրինակ:

Փաստաթղթում հստակ նշված է, որ մարդուն այլևս թույլ չի տրվի կամայականորեն աքսորվել, բանտարկվել կամ կալանավորվել: (Միացյալ ազգերի կազմակերպություն, 1948)

Քայլ 3. Մեջբերման մեջբերումը

Եթե դուք կարդացել եք ինչ -որ մեկի աշխատանքը կամ կարծիքը Մարդու իրավունքների համընդհանուր հռչակագրի վերաբերյալ և ցանկանում եք այն մեջբերել ձեր հոդվածում, ապա պետք է հստակեցնեք, որ դա մեջբերում է մեկ այլ մեջբերումից: Դրա համար մեջբերվում է բնագրի հեղինակի ազգանունը, որին հաջորդում է apud արտահայտությունը: Պետք է ձեռք բերել հետևյալ ձևաչափը.

Ըստ Խոսե դա Սիլվայի (1988 թ., Էջ 60 apud Fernando Ribeiro, 2002, p.15), «Մարդու իրավունքները երաշխավորում են բոլորին այն, ինչ նախկինում զրկված էր սոցիալական դասից, գաղափարախոսությունից կամ սիրուց»:

Քայլ 4. Մատենագիտական տեղեկանքը:

Մատենագիտական տեղեկանքն այն վայրն է, որտեղ դուք մեջբերում եք բոլոր այն հոդվածները, գրքերը, տեսանյութերը և կայքերը, որոնք ձեր աշխատանքը ստեղծելու համար օգտագործված են: Ձեր հոդվածում դուք պետք է ստեղծեք «Հղումներ» կոչվող հատվածը և ցուցակագրեք բոլոր աշխատանքները այբբենական կարգով ՝ ըստ հեղինակի ազգանվան: Ազգանունն իր հերթին պետք է լինի մեծատառերով: Երբեք մի մեջբերեք չհետազոտված աշխատանքները: Օտար լեզուներով գրված ստեղծագործությունները մեջբերելը նորմալ չէ: Մարդու իրավունքների համընդհանուր հռչակագրի դեպքում հղումը պետք է կառուցվի, ինչպես մյուս մարմինները `ներգրավելով հանրային մարմիններին: Դեպքում:

  • Օրգանի անունը մեծատառով: Փաստաթղթի անվանումը համարձակ տառերով:

    Տեղը (առկայության դեպքում), հրապարակման ամսաթիվը:

    Եթե հայտարարագիրը ստանում եք ինտերնետի միջոցով, կարևոր է ավելացնել հղումը և մուտքի ամսաթիվը:

  • Օրինակ հռչակման դեպքում `ՄԻԱEDՎԱ Ա NATԳԵՐԻ ԿԱGՄԱԿԵՐՊՈԹՅՈՆ: Մարդու իրավունքների համընդհանուր հռչակագիր, 1948. Հասանելի է ՝ . Հասանելի է `12 դեկտեմբերի: 2020 թ.

Մեթոդ 2 4 -ից. Մեջբերում Մարդու իրավունքների համընդհանուր հռչակագրից ՝ APA ձևաչափով

Մեջբերեք Մարդու իրավունքների համընդհանուր հռչակագիրը Քայլ 1
Մեջբերեք Մարդու իրավունքների համընդհանուր հռչակագիրը Քայլ 1

Քայլ 1. Գրիր նախադասություն ՝ մեջբերումդ ներկայացնելու համար:

Առաջին քայլը նախադասություն գրելն է, որը մեջբերում կամ վերափոխում է Մարդու իրավունքների համընդհանուր հռչակագիրը (ՄՀՀԻ):

Օրինակ, կարող եք գրել. Ինչպես նշում է Մարդու իրավունքների համընդհանուր հռչակագիրը, «Բոլոր մարդիկ ծնվում են ազատ և հավասար արժանապատվությամբ և իրավունքներով»:

Մեջբերեք Մարդու իրավունքների համընդհանուր հռչակագիրը Քայլ 2
Մեջբերեք Մարդու իրավունքների համընդհանուր հռչակագիրը Քայլ 2

Քայլ 2. Տեքստում մեջբերում արա:

Այս տեսակի մեջբերումը հայտնվում է նախադասության վերջում: Շատ դեպքերում դուք սկսում եք հեղինակի անունից: Մեր դեպքում կա ոչ թե մեկ հեղինակ, այլ հեղինակների ժողով, որոնք հավաքականորեն գրել և հաստատել են փաստաթուղթը (ՄԱԿ -ի Գլխավոր ասամբլեա): Այսպիսով, սկսեք մեջբերել այն: Երբ դա արվի, ավելացրեք ստորակետ և հրապարակման ամսաթիվ:

  • Մեր օգտագործած օրինակում դուք պետք է գրեք. Ինչպես նշում է Մարդու իրավունքների համընդհանուր հռչակագիրը, «Բոլոր մարդիկ ծնվում են ազատ և արժանապատվությամբ և իրավունքներով հավասար» (ՄԱԿ -ի Գլխավոր ասամբլեա, 1948 թ.):
  • Մեջբերումը պետք է կատարվի փակագծերի միջև ՝ չակերտներից և ստորակետից առաջ:
  • Դուք կարող եք նաև մեջբերում կատարել նախադասության սկզբում, ինչպես հետևյալ դեպքում.
Մեջբերեք Մարդու իրավունքների համընդհանուր հռչակագիրը Քայլ 3
Մեջբերեք Մարդու իրավունքների համընդհանուր հռչակագիրը Քայլ 3

Քայլ 3. Տեքստի վերջում հղում կատարեք:

Այս տեղեկանքը պետք է ընթերցողին տրամադրի ավելի շատ տեղեկատվություն ՝ օգնելով նրան գտնել մեջբերված բնօրինակ տեքստը: Քանի որ Մարդու իրավունքների համընդհանուր հռչակագիրը ծանոթ փաստաթուղթ է, այնքան էլ հրամայական չէ, որ դուք ներառեք նույնքան մանրամասն, որքան սովորաբար կներառեիք հղման մեջ: Այնուամենայնիվ, ամենալավ բանը միշտ հնարավորինս շատ տեղեկատվություն ավելացնելն է:

  • Տեղեկանքը պետք է լինի հետևյալը. ՄԱԿ -ի Գլխավոր ասամբլեա: (1948): «Մարդու իրավունքների համընդհանուր հռչակագիր» (217 [III] Ա): Փարիզ.
  • «217 (III) A» անվանումը վերաբերում է փաստաթղթի համարին: Ավելին, քանի որ տվյալ Գլխավոր ասամբլեան անցկացվել է Փարիզում, այս վայրը նույնպես պետք է ավելացվի:
Մեջբերեք Մարդու իրավունքների համընդհանուր հռչակագիրը Քայլ 4
Մեջբերեք Մարդու իրավունքների համընդհանուր հռչակագիրը Քայլ 4

Քայլ 4. Եթե ցանկանում եք, ավելացրեք կայքը:

Ինչպես ՄԻHԻ -ն քաջ հայտնի է, պետք չէ ձեր մեջբերման մեջ ներառել վեբ հասցե: Այնուամենայնիվ, լավ է ավելացնել այն, քանի որ այն ընթերցողին կդնի ճիշտ ուղղությամբ:

Մեր օրինակում ամբողջական մեջբերումը կլինի. ՄԱԿ -ի Գլխավոր ասամբլեա: (1948): «Մարդու իրավունքների համընդհանուր հռչակագիր» (217 [III] Ա): Փարիզ. Վերցված է

Մեթոդ 3 4 -ից. Մեջբերում հայտարարության MLA ձևաչափով

Մեջբերեք Մարդու իրավունքների համընդհանուր հռչակագիրը Քայլ 5
Մեջբերեք Մարդու իրավունքների համընդհանուր հռչակագիրը Քայլ 5

Քայլ 1. Սկսեք նախադասություն գրել `ձեր մեջբերումը ներկայացնելու համար:

Կրկին, դուք պետք է գրեք մի նախադասություն, որը մեջբերում կամ վերափոխում է ՄԻՀԻ -ն: Միայն դրանից հետո անհրաժեշտ կլինի մեջբերել նրան ձեր տեքստում:

Օգտագործեք նախորդ բաժնի նույն օրինակը. Ինչպես նշում է Մարդու իրավունքների համընդհանուր հռչակագիրը, «Բոլոր մարդիկ ծնվում են ազատ և արժանապատվությամբ և իրավունքներով հավասար»:

Մեջբերեք Մարդու իրավունքների համընդհանուր հռչակագիրը Քայլ 6
Մեջբերեք Մարդու իրավունքների համընդհանուր հռչակագիրը Քայլ 6

Քայլ 2. Տեքստում մեջբերում կատարիր:

Ի տարբերություն APA- ի, մեջբերումն ընդհանրապես պետք է լինի նախադասության վերջում (եթե նույն նախադասության մեջ երկու տարբեր աղբյուրներ չեք մեջբերում): Ձեզ նորից պետք կգա հեղինակի անունը (մեր դեպքում ՝ ՄԱԿ -ի Գլխավոր ասամբլեան): Այնուամենայնիվ, ամսաթվի փոխարեն դուք կօգտագործեք ձեր նշած հոդվածի համարը:

Մեր օրինակում մեջբերումն այսպիսին կլիներ. Ինչպես նշում է Մարդու իրավունքների համընդհանուր հռչակագիրը, «Բոլոր մարդիկ ծնվում են ազատ և արժանապատվությամբ և իրավունքներով հավասար» (ՄԱԿ -ի Գլխավոր ասամբլեա, հոդված 1):

Մեջբերեք Մարդու իրավունքների համընդհանուր հռչակագիրը Քայլ 7
Մեջբերեք Մարդու իրավունքների համընդհանուր հռչակագիրը Քայլ 7

Քայլ 3. Տեքստի վերջում հղում կատարեք:

MLA- ն վերջերս թարմացրել է իր ձևաչափման ուղեցույցները ՝ դրանք դարձնելով ավելի ճկուն: Այլ կերպ ասած, հիմնական նպատակը աղբյուրի մասին տեղեկատվության փոխանցումն է ՝ հիմնված ինը էական տարրերի վրա ՝ հեղինակի անունը, աղբյուրի անվանումը (օրինակ ՝ գիրք), ստեղծագործության անվանումն ամբողջությամբ (եթե ավելի մեծ աշխատանքի կամ վեբ կայքի սկզբնաղբյուրը), աշխատանքին նպաստած մարդկանց անունները, տարբերակը, համարը, հրատարակչի անունը, հրապարակման ամսաթիվը և վայրը: Ակնհայտ է, որ ոչ բոլոր աղբյուրներն ունեն այս ամբողջ տեղեկատվությունը, այնպես որ ներառեք այնքան, որքան կարող եք գտնել:

Մեր դեպքում հղումը կլինի հետևյալը ՝ ՄԱԿ -ի Գլխավոր ասամբլեա: «Մարդու իրավունքների համընդհանուր հռչակագիր»: «Միավորված ազգեր», 217 (III) Ա, 1948, Փարիզ, գեղ. 1, https://www.un.org/hy/universal-declaration-human-rights/. Մուտք է գործել 2016 թվականի սեպտեմբերի 6 -ին:

Մեթոդ 4 -ից 4 -ը ՝ Չիկագոյի UDHR- ի վկայակոչում

Մեջբերեք Մարդու իրավունքների համընդհանուր հռչակագիրը Քայլ 8
Մեջբերեք Մարդու իրավունքների համընդհանուր հռչակագիրը Քայլ 8

Քայլ 1. Սկսեք նախադասություն գրել `ձեր մեջբերումը ներկայացնելու համար:

Դուք միշտ պետք է սկսեք նախադասությամբ, որը մեջբերում է պահանջում: Հետևաբար, դուք պետք է գրեք մի նախադասություն, որը մեջբերում կամ վերափոխում է ՄԻՀԻ -ն:

Հետևելով նույն օրինակին ՝ մենք ունենք

Մեջբերեք Մարդու իրավունքների համընդհանուր հռչակագիրը Քայլ 9
Մեջբերեք Մարդու իրավունքների համընդհանուր հռչակագիրը Քայլ 9

Քայլ 2. Օգտագործեք ծանոթագրություն:

Ինչպես APA- ի և MLA ձևաչափերի դեպքում, այնպես էլ ձեզ անհրաժեշտ կլինի ավելացնել տեղեկատվություն `ընթերցողին ցույց տալու համար, թե որտեղից եք այն ստացել: Սակայն, ի տարբերություն այս այլ ձևաչափերի, Չիկագոյի ոճը հիմնված է ծանոթագրության օգտագործման վրա: Դրա համար նախադասության վերջում (ստորակետից հետո) պետք է մի փոքր թիվ դնեք, այնուհետև նույն թիվը գրանցեք էջի ներքևում ՝ ավելացնելով աղբյուրի հետ կապված տեղեկատվությունը:

  • Գնացեք ձեր նախադասության ավարտին և ավելացրեք ծանոթագրություն: Նախ, տեղադրեք կուրսորը նախադասության վերջում ՝ ստորակետից կամ կետից հետո (որն է վերջինը գալիս): Կտտացրեք «Հղումներ» ներդիրին ձեր բառամշակման ծրագրաշարում և ընտրեք «Տեղադրեք ծանոթագրություն»: Մի շարք կտեղադրվեն նախադասության վերջում և նաև էջի ներքևում:
  • Տեղեկանքը կլինի հետևյալը. Ինչպես նշվում է Մարդու իրավունքների համընդհանուր հռչակագրում, «Բոլոր մարդիկ ծնվում են ազատ և արժանապատվությամբ և իրավունքներով հավասար»:1
Մեջբերեք Մարդու իրավունքների համընդհանուր հռչակագիրը Քայլ 10
Մեջբերեք Մարդու իրավունքների համընդհանուր հռչակագիրը Քայլ 10

Քայլ 3. Տողատակերում գրեք տեղեկությունները:

Գնացեք էջի ներքևի ծանոթագրություն և ավելացրեք ձեր մեջբերման աղբյուրը: Ի տարբերություն APA և MLA ձևաչափերի, դուք պետք է տողատակերում ներառեք ձեր մեջբերման մասին բոլոր տեղեկությունները:

  • Սկսեք կազմակերպության անունից, որին հաջորդում է ստորակետը և տառատեսակի անվանումը չակերտներում: Այնուհետև փակագծերում ավելացրեք հրապարակման վայրը և տարին: Վերջապես, նշեք այն վայրը, որտեղից գտել եք աղբյուրը (օրինակ ՝ վեբ էջը կամ հոդվածի համարը):
  • ՄԻHԻ -ի մեջբերման դեպքում ծանոթագրությունը կունենա հետևյալ տեսքը. 1. ՄԱԿ -ի Գլխավոր ասամբլեա, «Մարդու իրավունքների համընդհանուր հռչակագիր», 217 (III) A (Փարիզ, 1948), https://www.un.org/ hy/ համընդհանուր-հռչակագիր-մարդու իրավունքներ/ (մուտք է գործել 2016 թ. սեպտեմբերի 6):
  • Մեջբերման մեջ «217 (III) A» - ն փաստաթղթի տեղեկանքն է, «Paris» - ը ՝ գտնվելու վայրը, իսկ «1948» - ը ՝ ամսաթիվը: Կայքը ներկայացնում է փաստաթղթի գտնվելու վայրը:
Մեջբերեք Մարդու իրավունքների համընդհանուր հռչակագիրը Քայլ 11
Մեջբերեք Մարդու իրավունքների համընդհանուր հռչակագիրը Քայլ 11

Քայլ 4. Տեքստի վերջում հղում կատարեք:

Ձեր Չիկագոյի ձևաչափի հղումը նման կլինի ձեր ծանոթագրությանը: Հիմնականում, անհրաժեշտ է միայն փոխել տողատակի որոշ կետադրական նշաններ և մեծատառեր, որպեսզի այն դնեք ձեր աշխատանքի ավարտին:

  • Վերջնական մեջբերումը նման կլինի. ՄԱԿ -ի Գլխավոր ասամբլեա: «Մարդու իրավունքների համընդհանուր հռչակագիր»: 217 (III) A. Paris, 1948. https://www.un.org/hy/universal-declaration-human-rights/ (հասանելի է 6 սեպտեմբերի 2016 թ.):
  • Փոխեք ստորակետների մեծ մասը կետերի և մեծատառացրեք հաջորդող բառերի սկզբնատառերը:

Խորհուրդ ենք տալիս: