Իտալական լեզվով «Շնորհակալություն» ասելու 3 եղանակ

Բովանդակություն:

Իտալական լեզվով «Շնորհակալություն» ասելու 3 եղանակ
Իտալական լեզվով «Շնորհակալություն» ասելու 3 եղանակ

Video: Իտալական լեզվով «Շնորհակալություն» ասելու 3 եղանակ

Video: Իտալական լեզվով «Շնորհակալություն» ասելու 3 եղանակ
Video: ЛЮБОВЬ С ДОСТАВКОЙ НА ДОМ (2020). Романтическая комедия. Хит 2024, Երթ
Anonim

Անկախ նրանից ՝ ճանապարհորդության կամ Իտալիայից ժամանած ընկերոջ հետ զրուցելու համար շատ կարևոր է լավ վարվելակերպ ունենալը. շնորհակալությունը միշտ ողջունելի է աշխարհի ցանկացած վայրում և ցույց տվեք մյուսին, որ ճանաչում եք որոշակի ժեստ: Իտալերենի դեպքում երախտագիտություն հայտնելու ամենահեշտ ձևն է ասել «grazie» («gratsie», ինչը նշանակում է «շնորհակալություն»), բայց կան նաև այլ արտահայտություններ, որոնք կարող եք օգտագործել նաև լրացնելու համար:

քայլեր

Մեթոդ 1 -ից 3 -ը. Հիմունքների խոսք

Ասա շնորհակալություն իտալերենով Քայլ 1
Ասա շնորհակալություն իտալերենով Քայլ 1

Քայլ 1. Որպես ընդհանուր կանոն, խաղադրույք կատարեք շնորհակալություն հայտնելու համար:

Դա Իտալիայում այս նպատակով ամենաօգտագործվող բառն է, և անհրաժեշտության դեպքում կարող եք օգտագործել այն:

Իտալերենը համարվում է ավելի պաշտոնական լեզու, բայց այստեղ «գրացի» -ն չի փոխվում ըստ անհատի սեռի: Այսպիսով, դա խելացի տարբերակ է, երբ վստահ չեք, թե ինչպես վարվել տվյալ առիթի դեպքում:

Ասա շնորհակալություն իտալերենով Քայլ 2
Ասա շնորհակալություն իտալերենով Քայլ 2

Քայլ 2. ractբաղվեք «grazie» - ի ճիշտ արտասանությամբ:

Մեր առաջին արձագանքը կլինի մտածել պորտուգալերենով խոսելը, և այս դեպքում «գրացի» -ն դուրս կգա «ս» հնչյունով, ինչպես «casa» - ում: Այնուամենայնիվ, իտալերենում «z» - ը համարժեք է «ts» - ին (ինչպես «pizza» - ում); հետևաբար, ճիշտ է ասել «շնորհակալություն»:

Իտալիայում «r» - ն երերուն է և կարճ, նման է Սան Պաուլոյի որոշ շրջաններին: Practiceբաղվելու համար կրկնեք «տառ» կամ «դուռ» բառերը ՝ փորձելով լեզվի ծայրը թրթռալ ատամների դեմ:

Հուշում

Իտալերեն արտասանության կանոնները շատ հետևողական են և ենթարկվում են հնչյունաբանությանը: Տառի կամ վանկի ձայնը սովորելիս պարզապես կրկնել այն մնացած բոլոր դեպքերում:

Ասա շնորհակալություն իտալերենով Քայլ 3
Ասա շնորհակալություն իտալերենով Քայլ 3

Քայլ 3. Պատասխանեք «այո» կամ «ոչ», երբ ինչ -որ մեկը ինչ -որ բան է առաջարկում:

Դա պարզ է. Ընդունեք «sì» («si») կամ «ոչ» (միջնորդ «հանգույցի» և «ոչ» -ի միջև)) մերժելու համար: Միշտ ավարտեք «գրացիայով» `տոնը քաղաքավարի պահելու համար:

Ենթադրենք, դուք քայլում եք Հռոմի փողոցներով, և վաճառողը ծաղիկ է հանում. պատասխանը կարող է լինել «ոչ, գրացի» կամ «y, grazie» ՝ կախված ձեր մտադրությունից:

Մեթոդ 2 -ից 3 -ը. Բարի լինել այլ եղանակներով

Ասա շնորհակալություն իտալերեն Քայլ 4
Ասա շնորհակալություն իտալերեն Քայլ 4

Քայլ 1. Ավելի ընդգծված բանի համար խաղադրույք կատարեք «molte grazie» - ի վրա:

Այն արտասանվում է «molte gratsie», ինչը համարժեք է «շատ շնորհակալ եմ» -ին: Եթե ցանկանում եք ընդգծել ձեր երախտագիտությունը, սա լավ այլընտրանք է:

Օրինակ, եթե ինչ -որ մեկը շատ լավ լավություն է անում, նրան կարելի է շնորհակալություն հայտնել «molte grazie» - ով: Դա ավելի եռանդուն արտահայտություն է, և դա ցույց է տալիս, որ դու իսկապես շնորհակալ ես այդ ժեստի համար:

Ասա շնորհակալություն իտալերենով Քայլ 5
Ասա շնորհակալություն իտալերենով Քայլ 5

Քայլ 2. Ավելի ոգևորված տոնով ասեք «grazie mille» կամ «mille grazie»:

Այն հնչում է մոտավորապես «gratsie mile», և բառացի նշանակում է «շնորհակալություն հազար»; գործնականում դա նույնն է, ինչ «շնորհակալություն»: Ինչպես պորտուգալերենում, թիվը կարող է որոշ դեպքերում գալ բառից առաջ կամ հետո (օրինակ ՝ «հազար վարդ» կամ «հազար վարդ»):

  • Դուք կարող եք այն ձևակերպել այսպես. «Grazie mille per il suo aiuto!», Ինչը նշանակում է «Շատ շնորհակալ եմ ձեր օգնության համար»:
  • Պորտուգալերենում մենք սովոր չենք թվեր օգտագործել այս համատեքստում, բայց բավական է հասկանալ, որ դա համարժեք է «շատ շնորհակալ եմ», «շատ շնորհակալ եմ», «շնորհակալություն» և այլն:
Ասացեք շնորհակալություն իտալերենով Քայլ 6
Ասացեք շնորհակալություն իտալերենով Քայլ 6

Քայլ 3. Փորձեք ասել «grazie tante»:

Սա իտալական մեկ այլ արտահայտություն է ՝ հատուկ երախտագիտություն հայտնելու համար: «Տանտե» բառը նշանակում է «շատ», ուստի նույնն է, ինչ «շնորհակալություն»:

Ինչպես «grazie mille» - ի դեպքում, «grazie tante» հասկացությունների կարգը կարող է շրջվել ՝ առանց իմաստը խաթարելու:

Հուշում

Սա նաև արտահայտություն է, որը կարող է հեգնանքով օգտագործվել ի պատասխան ինչ -որ վիրավորանքի կամ վիրավորանքի. հետեւեք տոնուսին:

Ասա շնորհակալություն իտալերենով Քայլ 7
Ասա շնորհակալություն իտալերենով Քայլ 7

Քայլ 4. Եթե դուք պատրաստվում եք շնորհակալություն հայտնել շատ բաների համար, օգտագործեք հնարավորություն «grazie di tutto» - ում:

Արտասանությունը շատ ինտուիտիվ է, և այստեղ գաղափարն է ասել «շնորհակալություն ամեն ինչի համար»: Ավելի իմաստալից է, եթե անձը այդ ուժը տվել է մեկից ավելի անգամ, կամ բազմաթիվ եղանակներով:

Օրինակ, եթե դուք բնակվում եք Հռոմի հյուրանոցներից մեկում, և սեփականատերը ձեզ տալիս է բազմաթիվ խորհուրդներ և տեղեկատվություն տարածքի մասին, ապա ձեր դուրս գալուց լավ կլինի, եթե ասեք «grazie di tutto»:

Ասա շնորհակալություն իտալերենով Քայլ 8
Ասա շնորհակալություն իտալերենով Քայլ 8

Քայլ 5. Ավելի փորձառուների հետ խոսելու համար օգտագործեք պաշտոնական դերանուններ:

«Գրացիե բառը գալիս է« ռինգռազիարե »բայից, որը նշանակում է« շնորհակալություն հայտնել »: Դա նաև տարբերակ է ՝ ցույց տալու ձեր ճանաչումը, բայց եթե ընտրում եք այն, զգույշ եղեք. Մի մոռացեք բուժումը հարմարեցնել, եթե անհատը մեծ է կամ հեղինակության դիրքում է:

  • Եթե խոսակցությունը ձեր տարիքի մեկի հետ է, ավելի երիտասարդ կամ շատ մտերիմ, ասեք «ti ringrazio» («ti ringratsio»), ինչը «շնորհակալություն» -ի նման մի բան կլինի:
  • Եթե ավելի պաշտոնական երանգ է անհրաժեշտ, նախընտրեք օգտագործել «la ringrazio»:
  • Միաժամանակ շնորհակալություն հայտնելու մեկից ավելի մարդկանց, ասեք «vi ringrazio»:

Հուշում

«Ringrazio»-ի դեպքում «r»-ն ունի ուժեղ և լավ պտտվող ձայն, ինչպես «մեքենայի»:

Մեթոդ 3 -ից 3 -ը. Պատասխանել շնորհակալագրերին

Ասա շնորհակալություն իտալերենով Քայլ 9
Ասա շնորհակալություն իտալերենով Քայլ 9

Քայլ 1. Օգտագործեք «մեխ» ՝ որպես «գրացի» -ի ընդհանուր պատասխան:

Հիմնականում դա մեր «բարի գալուստ» -ն է: Ամեն անգամ, երբ լսում եք «գրացի», կարող եք ասել այն ՝ անկախ իրավիճակից կամ անձից:

«Մեխ» բառը «pregare» բայի առաջին դեմքն է, որը նշանակում է «աղոթել»: Թեև բառացի թարգմանությունը այնքան էլ իմաստ չունի, բայց գաղափարը նույնն է, ինչ «բարի գալուստ» բառի համար. Շնորհակալություն հայտնելուց հետո եղեք բարի:

Հուշում

Եթե ճանապարհորդում եք Իտալիայով, ապա շատ «նախնական» կլսեք. սովորական է, որ խանութպանները, սպասավորները և նույնիսկ քաղաքացիները դրան պատասխանում են «արածությունից» հետո:

Ասա շնորհակալություն իտալերենով Քայլ 10
Ասա շնորհակալություն իտալերենով Քայլ 10

Քայլ 2. Փորձեք օգտագործել «non c'è di che»:

Այն արտասանվում է «non tchê di que» և նշանակում է «ոչինչ»: Եթե շնորհքը շատ արագ էր կամ սովորական, օգտագործեք այս արտահայտությունը ՝ ցույց տալու համար, որ դա զոհաբերություն չէր անհատին օգնելու համար:

Ասենք, ինչ -որ մեկը շնորհակալություն է հայտնում դուռը պահելու համար. այստեղ տեղավորվում է «non c'è di che»:

Ասա շնորհակալություն իտալերենով Քայլ 11
Ասա շնորհակալություն իտալերենով Քայլ 11

Քայլ 3. Օգտագործեք «di niente»:

Դա նման է «բարի գալուստ» ասելու, և այն մի փոքր ավելի ոչ պաշտոնական երանգ ունի, քան «non c'è di che» - ն:

Նույն գաղափարը արտահայտելու համար կարող եք նաև օգտագործել «di nulla» - ն:

Ասա շնորհակալություն իտալերենով Քայլ 12
Ասա շնորհակալություն իտալերենով Քայլ 12

Քայլ 4. Հարցրեք «ma di che?

»Ցույց տալու համար, որ օգնելը խնդիր չէ: Այս արտահայտությունը համարժեք է «բայց ինչի՞ համար» բառին, և դա բարեհաճ պայմաններ ձեռք բերելու հումորային եղանակ է:

Խորհուրդ ենք տալիս: